주일설교(Sunday Sermon)                    신명기(Deuteronomy) 34:9

“모세가 여호수아에게 안수하였으므로”               June 12 2022

“Because Moses laid his hands on Joshua”

 

교회를 박해하던 사울이라는 청년이 혈기와 살기가 등등해서 예수믿는 사람들을 핍박하려고 다메섹으로 가고 있었습니다 그러나 그렇게 다메섹으로 가던 길에서 사울은 강렬한 빛을 만나게 되었고 땅바닥에 엎드려 지게 되었습니다

 

A young man named Saul, who was persecuting the church, was on his way to Damascus to persecute those who believed in Jesus.

But on the way to Damascus, Saul met a strong light and fell to the ground.

 

그리고 한 소리를 듣습니다

“사울아 사울아 네가 어찌하여 나를 박해하느냐”(행9:4) 그러자 사울은 묻습니다 “누구시니이까 이르시되 나는 네가 박해하는 예수라”(행9:5)

 

and he heard a voice

“Saul, Saul, why are you persecuting me?” (Acts 9:4)

Then Saul asks “Who are you?” He said, “I am Jesus, whom you are persecuting” (Acts 9:5).

 

그렇게 주님을 만난 사울은 눈이 멀게 되었고 사람들의 인도를 받아 다메섹에 갔다가 거기서 아나니아라는 신실한 주님의 제자를 만나 그에게서 안수기도를 받고 성령이 충만해 졌고 다시 볼 수 있게 되었습니다 그리고 그는 그의 남은 일평생을 주님의 복음을 전하고 교회를 세우는 일에 헌신했고 신약성경에서 예수님 다음으로 중요한 인물이 되었습니다

 

Saul, who met the Lord, became blind. He went to Damascus with the guidance of the people. There, he met a faithful disciple of the Lord named Ananias, and was placed on his hands. He was filled with the Holy Spirit, and he was able to see again.

 

And he devoted the rest of his life to preaching the gospel of the Lord and establishing the church, becoming the second most important person in the New Testament after Jesus.

그렇게 그는 주님과는 원수였던 사울에서 주님의 사랑하는 제자요 종인 바울이 되었습니다 그런 바울은 아마도 일평생 자신을 만나주셨던 그 다메섹 도상을 잊을 수가 없었을 것입니다 그리고 다메섹의 그 직가라는 거리에 있었던 그 어떤 집에서 아나니아에게 안수받고 성령이 임하고 눈이 뜨여졌던 그 곳을 또한 평생 잊을 수가 없었을 것입니다 늘 그때를 생각하면 감사와 감격의 눈물이 흘렀을 것입니다

 

In this way, he became Paul, the beloved disciple and servant of the Lord, from Saul, who was the enemy of the Lord.

 

Such a Paul probably could not forget the road to Damascus where he met him all his life.

And he must have never forgotten the place where Ananias laid his hands on him, the Holy Spirit came upon him, and his eyes were opened in any house on the street called Damascus.

He must have always shed tears of gratitude and emotion when he thought of that time.

 

 

사도 바울과 비교할 바는 전혀 못되지만 저에게도 주님을 만난 추억과 감사의 장소가 있습니다 그곳은 바로 제가 1988년 당시 다녔던 서울의 흰돌교회였습니다

 

It cannot be compared with the Apostle Paul, but I also have memories of meeting the Lord and a place of thanks.

That was the White Stone Church in Seoul that I attended at the time in 1988.

 

당시 한 허름한 건물의 2층에 세들어 있었던 교회는 당시 제 고향선배이자 먼 친척뻘 되는 목사님이 시무하고 있었고 그 교회에 저의 형님과 누님들이 같이 출석하고 있었습니다 그 교회는 당시에 의자가 없었습니다 교회바닥이 장판이었고 교인들은 전부 방석위에 앉아서 예배를 드렸습니다 그래서 기도를 할때면 늘 무릎을 꿇고 기도를 했던 기억이 납니다

 

At that time, the church that was rented on the second floor of a shabby building was run by a pastor who was a senior in my hometown and distant relative at the time, and my brother and sisters were attending the church together.

 

The church did not have chairs at the time. The floor of the church was vinyl flooring, and all members of the church sat on cushions to worship. So whenever I prayed, I remember that I always got down on my knees and prayed.

 

그러던 1988년 4월의 어느날 저희 교회에서는 봄 부흥회가 있었고 저는 그 부흥회 마지막날 부흥회 강사 목사님의 권유대로 무릎을 꿇고 하나님앞에 “제가 죄인인 것 같습니다 하나님 계시면 저를 만나주세요 저의 죄를 용서해 주세요”라고 처음으로 기도다운 기도를 하게 되었습니다

 

Then, one day in April 1988, there was a spring revival meeting in our church, and on the last day of that revival meeting, I knelt down and prayed to God as the revival lecturer and pastor recommended.

“I think I am a sinner. If there is God, please see me. Forgive me for my sins.” I prayed like a real true prayer for the first time

 

그리고 나서 얼마뒤에 저는 뜨거운 성령의 역사속에서 주님의 십자가 앞에서 내가 얼마나 큰 죄인인가가 깨달아지면서 깊은 회개와 함께 깊은 속죄의 기쁨과 감격을 누리게 되었습니다 그리고 생각지도 못한 방언기도까지 하게 되면서 저의 기도생활과 신앙생활은 완전히 달라지게 되었습니다

 

Then, after a while, I realized how much a sinner I am in front of the cross of the Lord in the fervent work of the Holy Spirit, and I enjoy deep repentance and the joy and thrill of atonement.

 

And as I prayed in tongues, which I never expected, my prayer life and faith life changed completely.

 

그전까지 누님들의 전도로 약 2년 가까이 교회를 다니기는 했지만 믿음이 거의 없었고 기도다운 기도도 해 본적도 거의 없었습니다 그런데 그날 밤 저는 구원의 확신을 가졌고 새사람이 되었으며 그 날을 계기로 제 인생은 완전히 달라지고 말았습니다 그래서 저는 언제나 그날 그 교회에서 있었던 그 하나님의 은혜를 결코 잊지 못하고 늘 감사드리고 있습니다

 

Until then, I had been attending church for about two years through the evangelism of my sisters, but I had little faith, and I hardly ever prayed like a prayer.

But that night, I had the assurance of salvation, became a new person, and on that day my life completely changed.

That is why I never forget the grace of God that was at the church that day and I am always thankful.

 

당시 저희 교회 목사님은 원래 헌병대 중사인가 상사인가 출신이었는데 갑작스럽게 사고였는지 병이 나셨던지 몸이 너무 안 좋아 생사의 갈림길에서 어느 기도원에 가서 기도하던중 성령의 불을 받고 고침을 받고 주님께 헌신하여 뒤늦게 목사가 되신 분이었습니다

 

At that time, the pastor of our church was originally from a sergeant in the Military Police, but he was not feeling well either because of an accident or from an illness.

At the crossroads of life and death, while praying at a prayer center, he received the fire of the Holy Spirit, was healed, and devoted himself to the Lord and became a pastor later.

 

그래서 목사님은 늘 기도와 말씀, 성령충만과 믿음, 세상과의 구별된 삶을 늘 강조하셨던 기억이 있었습니다 그리고 그 목사님이 많이 하셨던 것이 안수기도였습니다 주일예배나 철야기도회때 수시로 성도들에게 안수기도를 해 주셨던 기억이 있습니다 그때는 제가 어려서 잘 몰랐는데 지금 생각해 보니 참 아름답고 귀한 추억이라는 생각을 하게 되었습니다

 

So, I remember that the pastor always emphasized prayer and the Word, the filling of the Holy Spirit and faith, and a life separated from the world.

 

And what that pastor did a lot was the prayer on the laying on of hands. I remember praying for the laying on of hands to the saints from time to time during the Sunday worship service or the all-night prayer meeting. At that time, I was young and did not know it well, but now that I think about it, I think that it is a very beautiful and precious memory.

 

오늘 본문에 보면 모세가 여호수아에 안수하는 장면이 나옵니다

“모세가 눈의 아들 여호수아에게 안수하였으므로 그에게 지혜의 영이 충만하니 이스라엘 자손이 여호와께서 모세에게 명령하신 대로 여호수아의 말을 순종하였더라”(신34:9)

 

In today's text, we see the scene where Moses laid his hands on Joshua.

“Now Joshua son of Nun was filled with the spirit of wisdom because Moses had laid his hands on him. So the Israelites listened to him and did what the LORD had commanded Moses.” (Deuteronomy 34:9).

 

모세가 자신의 영적 후계자요 이스라엘 백성을 이끌 후임지도자인 여호수아에게 직접 안수하여 기도하면서 축복했습니다 그러자 여호수아에게 지혜의 영 곧 성령이 충만해졌다고 말씀하고 있습니다 참 아름다운 장면 아닙니까

 

Moses placed his hands on his hands and prayed and blessed Joshua, his spiritual successor and successor to lead the people of Israel.

 

Then it tells Joshua that he was filled with the Spirit of Wisdom, the Holy Spirit. Isn't that a beautiful scene?

 

그런데 여기서 안수하였다는 말은 영어로 laid his hands on 으로 ‘손을 ~위에 얹었다’ 라는 뜻입니다 창세기 48장에 보면 그 옛날 야곱이 아들 요셉의 두 아들 즉 므낫세와 에브라임의 머리위에 손을 얹고 축복하는 장면이 나옵니다

 

However, the word laid on his hands here means 'put his hands on ~'. In Genesis 48, we see a scene where Jacob laid his hands on the heads of his son Joseph's two sons, Manasseh and Ephraim, and blessed them.

 

오늘 본문에서는 구체적으로 모세가 여호수아의 어디에 손을 얹었는지가 나오지는 않지만 야곱의 축복을 생각하면서 그의 머리위에 손을 얹었다고 보는 경향이 있습니다 그래서 오늘날에도 목사 안수를 할 때나 교회 임직자를 안수할 때도 주로 머리에 손을 얹고 기도하지 않는가 합니다

 

In today's text, it is not specifically stated where Moses laid his hands on Joshua, but there is a tendency to think of Jacob's blessing as putting his hands on his head.

 

That is why even today, when we ordained pastors or church officers, we usually put our hands on their heads and pray.

 

그리고 이렇게 모세가 여호수아에게 안수 기도한 것은 모세 자신의 생각이 아니었습니다 그것은 하나님의 지시였습니다 민수기 27장 18절입니다

“여호와께서 모세에게 이르시되 눈의 아들 여호수아는 그 안에 영이 머무는 자니 너는 데려다가 그에게 안수하고”(민27:18)

 

And another important thing is that it was not Moses' own idea that Moses prayed for Joshua to lay his hands on Joshua. It was God's instruction.

Let's see the Numbers 27:18.

“So the LORD said to Moses, "Take Joshua son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay your hand on him."” (Numbers 27:18).

 

 

하나님께서 직접 모세에게 여호수아를 데려다가 안수해 주라고 말씀하셨고 이에 모세는 오늘 본문이 신명기 34장에서 순종해서 안수해 주었습니다 그리고 그 결과 지혜의 영인 성령이 충만해 졌다고 말씀하고 있습니다

이렇게 안수기도는 하나님이 친히 명령하신 기도입니다

 

God directly told Moses to take Joshua and lay his hands on him, so Moses obeyed today's text in Deuteronomy 34 and laid his hands on him. And as a result, it is said that Joshua was filled with the Holy Spirit, the Spirit of Wisdom.

The laying on of hands is a prayer that God Himself has commanded.

그리고 신약에 오면 안수기도를 많이 하신 분은 바로 예수님입니다

대표적인 예로 마태복음 19장을 예수님이 안수하셨던 것이 나옵니다 자 같이 마태복음 19장 13절에서 15절을 읽어보겠습니다

“그 때에 사람들이 예수께서 안수하고 기도해 주심을 바라고 어린 아이들을 데리고 오매 제자들이 꾸짖거늘 예수께서 이르시되 어린 아이들을 용납하고 내게 오는 것을 금하지 말라 천국이 이런 사람의 것이니라 하시고 그들에게 안수하시고 거기를 떠나시니라”(마19:13-15)

 

And when it comes to the New Testament, it is Jesus who prayed the laying on of hands a lot.

A typical example is Matthew 19 where Jesus laid his hands on his hands. Let's read Matthew 19:13-15 together.

 

“Then little children were brought to Jesus for him to place his hands on them and pray for them. But the disciples rebuked those who brought them.

Jesus said, "Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of heaven belongs to such as these."

When he had placed his hands on them, he went on from there.” (Matthew 19:13-15)

 

사람들이 어린 아이들을 주님께 데리고 온 것은 주님이 그 아이들을 안수하고 축복하고 기도해 주실 것을 바라고 그리 했던 것입니다 그러나 제자들은 예수님 바쁘신데 방해하지 말라고 거절했으나 주님은 그 어린아이들에게 안수하여 주셨고 축복하여 주셨습니다

 

People brought little children to the Lord in the hope that the Lord would put His hands on them, bless them, and pray.

However, the disciples refused to interfere with Jesus as he was busy, but the Lord placed his hands on the little children and blessed them.

 

또한 예수님은 수많은 병자들을 여러 가지 방법으로 고쳐주셨는데 때때로 안수하셔서 고쳐주셨습니다 그 대표적인 예가 누가복음 13장에 나옵니다

예수님께서 안식일에 한 회당에 들어가셔서 가르치실 때 18년동안 이나 귀신들려 앓으며 허리가 꼬부라져 조금도 펴지 못하는 여자가 있었습니다 이에 주님은 “여자여 네가 네 병에서 놓였다”하시고는 13절에 보면 “안수하시니 여자가 곧 펴고 하나님께 영광을 돌리는지라”(눅13:13)라고 말씀하고 있습니다 이렇게 예수님은 축복하실 때 그리고 병을 고치실때도 안수기도를 하셨습니다

 

Also, Jesus healed many sick people in various ways, sometimes by laying his hands on them.

A typical example is found in Luke 13.

When Jesus went into a synagogue on the Sabbath and taught, there was a woman who had been possessed by a demon for 18 years and her back was bent and she couldn't straighten it at all.

 

Then the Lord said, “Woman, you are set free from your infirmity.” and in verse 13, "Then he put his hands on her, and immediately she straightened up and praised God." (Luke 13:13).

 

This is how Jesus prayed on his hands when he blessed and when he was healing

 

그리고 사도행전의 초대교회를 보면 안수기도가 수시로 행해졌던 것을 볼 수가 있습니다 먼저는 사도행전 6장에 보면 교회의 직분자들을 최초로 세울 때 사도들이 안수했음을 보게 됩니다

 

And if you look at the early church in the book of Acts, you can see that the prayer of laying on hands was often performed.

First, in Acts 6, we see that the apostles ordained the church when they first established the church officers.

 

“온 무리가 이 말을 기뻐하여 믿음과 성령이 충만한 사람 스데반과 또 빌립과 브로고로와 니가노르와 디몬과 바메나와 유대교에 입교했던 안디옥 사람 니골라를 택하여 사도들 앞에 세우니 사도들이 기도하고 그들에게 안수하니라”(행6:5-6)

 

“This proposal pleased the whole group. They chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit; also Philip, Procorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolas from Antioch, a convert to Judaism. They presented these men to the apostles, who prayed and laid their hands on them.” (Acts 6:5-6).

 

그리고 사도행전 8장에 보면 예루살렘 교회의 박해로 말미암아 사방으로 흩어져서 복음을 전하던 사람들 중에 빌립 집사는 사마리아 지역으로 가서 복음을 전했습니다 그때 귀신들도 떠나가고 병자들도 낫는 이적도 나타났습니다 이에 많은 사람들이 믿고 세례를 받았습니다 이때 예루살렘 교회는 사마리아도 복음을 들었다 함을 듣고 베드로와 요한을 사마리아로 파송했습니다

그리고 그들이 가서 사마리아 교인들이 성령 받기를 위해 기도했습니다 그리고 17절에 보면 “이에 두 사도가 그들에게 안수하매 성령을 받는지라”(행8:17)라고 말씀하고 있습니다

 

And in Acts 8, among those who were scattered to all directions due to the persecution of the church in Jerusalem, deacon Philip went to Samaria and preached the gospel.

At that time, the demons departed, and a miracle appeared of healing for the sick, and many believed and were baptized.

 

At this time, the Jerusalem church heard that Samaria had also heard the gospel and sent Peter and John to Samaria.

Then they went and prayed for the Samaritans to receive the Holy Spirit.

And verse 17 says, “Then Peter and John placed their hands on them, and they received the Holy Spirit.” (Acts 8:17).

 

또한 서두에 말씀드린 것처럼 사도행전 9장에 보면 바울도 아나니아의 안수기도를 받고 맹인이 되었던 눈이 뜨여지고 성령충만함을 받은 것을 보게됩니다

 

Also, as I said at the beginning, in Acts 9, we see that Paul also received Ananias's laying on of hands, his eyes were opened and he was filled with the Holy Spirit.

 

그리고 그 뿐만 아닙니다 사도행전 19장에 보면 사도 바울이 에베소에 가서 어떤 제자들을 만났습니다 그런데 바울이 보기에 그들의 믿음이 어딘지 모르게 좀 이상해서 질문했습니다 “너희가 믿을때에 성령을 받았느냐” 그러자 그들이 대답합니다 “우리는 성령이 계심도 듣지 못하였느니라”

이에 바울이 그들이 받은 세례가 세례 요한의 세례인 것을 알고 복음을 전하고 예수 이름으로 세례를 받게 합니다 그리고 6절에 보면

“바울이 그들에게 안수하매 성령이 그들에게 임하시므로 방언도 하고 예언도 하니”(행19:6) 사도행전 8장의 사마리아에서처럼 안수 할 때 성령이 임하신 것입니다

 

And not only that, in Acts 19, the apostle Paul went to Ephesus and met some disciples.

However, Paul saw that their faith was a bit strange, so he asked a question. "Did you receive the Holy Spirit when you believed?" They answered, "No, we have not even heard that there is a Holy Spirit."

 

So Paul knew that their baptism was that of John the Baptist, so he preached the gospel to them and got them baptized in the name of Jesus. And in verse 6

“When Paul placed his hands on them, the Holy Spirit came on them, and they spoke in tongues and prophesied.” (Acts 19:6).

 

As in Samaria in Acts 8, the Holy Spirit came upon the people when paul laid his hands on them.

 

또한 사도행전 28장에 보면 사도 바울이 안수해서 병을 낫게 했습니다 8절입니다 “보블리오의 부친이 열병과 이질에 걸려 누워 있거늘 바울이 들어가서 기도하고 그에게 안수하여 낫게 하매”(행28:9)

 

Also, in Acts 28, the Apostle Paul laid his hands on his hands and healed him. Verse 8, “His father was sick in bed, suffering from fever and dysentery. Paul went in to see him and, after prayer, placed his hands on him and healed him.” (Acts 28:9).

 

여러분 이렇게 사도행전에서는 직분자를 임명하여 축복할 때 마치 모세가 여호수아를 축복하며 안수했듯이 안수했고 또한 안수할 때 성령이 임하셨고 또한 안수할 때 병자가 치료된 것을 보게 됩니다

 

Everyone, in the book of Acts, you see that when the church officers were appointed, they were laid on their hands, the Holy Spirit came upon them, and the sick were healed when they laid their hands on them.

그러므로 이런 모든 말씀을 종합해 볼 때 안수는 혹은 안수기도는 하나님의 은혜와 축복과 질병의 치료를 받게 하고 성령의 임재를 체험하도록 하는 데 도구로 사용된 귀한 기도요 그래서 우리 주님과 주님의 제다들이 많이 사용한 기도임을 알 수가 있습니다

 

Therefore, when all these words are put together, the laying on of hands or prayer on the laying on of hands is a precious prayer used as a tool to receive God's grace and blessings, to receive healing from diseases, and to experience the presence of the Holy Spirit.

So we can see that it is a prayer that our Lord and His disciples used a lot.

 

저는 안수기도하면 서울의 충신교회 원로 목사님이신 박종순 목사님이 하셨던 말씀이 기억납니다 박종순 목사님은 철야기도때나 기도원에 가서 산상기도를 드릴때면 박목사님이 천명이 넘는 교인을 다 일일이 안수하며 기도해 주셨다고 합니다 그러다 보면 교인들 중에는 병이 낫기도 하고 또는 성령이 임하셔서 방언이 터지고 은사를 체험하고 하는 그런 일들이 많으셨다고 합니다

 

When I pray for the laying on of hands, I remember the words of Pastor Jong-Soon Park, the elder pastor of the Chungshin Church in Seoul.

Pastor Jong-soon Park said that during all-night prayer or when he went to a prayer center and offered a mountain prayer, Pastor Park laid his hands on over 1,000 members and prayed for them.

 

It is said that some of the members of the church were healed of diseases, or the Holy Spirit came upon them, and they spoke in tongues and experienced gifts.

 

천명이 넘는 교인을 일일이 안수한다는 것은 정말 피곤한 일입니다 그러나 그들을 사랑하는 마음으로 일일이 다 안수해 주신 것입니다 그리고 집회가 끝나면 감정적 흥분에서 다시 이성으로 돌아와서 말씀붙잡고 살아야 한다고 권고 하셨다고 합니다

 

It is very tiring to ordain more than a thousand members, but he ordained them all out of love.

 

And Pastor Park said that after the meeting and prayer meeting, he advised that we should come back to reason from emotional excitement and live by holding on to the Word.

 

그리고 저희 교회에서도 예전에 부흥회 할 때 집회 끝나고 안수기도를 받기를 원하시는 분들은 기도받도록 해드렸던 기억이 납니다 또한 코스타 집회할 때 주로 밤 집회 끝나고 하나님 앞에 헌신을 결단하는 사람들을 위해 주로 목사님들이 안수기도하며 축복해 주었던 기억이 납니다

And I remember that in our church, when we had revival meetings in the past, those who wanted to receive the prayer for the laying on of hands after each meeting were allowed to pray.

 

Also, at Kosta meetings, mainly for those who decide to dedicate themselves to God after the night meeting.

I remember mainly the pastors giving blessings by laying their hands on their hands.

 

여러분 마지막으로 한 가지 질문을 드리겠습니다 여러분은 안수기도를 받아보셨습니까 언제 마지막으로 받아보셨나요 안수기도를 안 받아보신 분이나 아주 오래전에 받아보신 분들이 있을 줄 압니다 그리고 혹시 안수기도에 대한 부정적 생각을 가지고 계신 분이 있습니까 그런 분들이 만약 있으시다면 오늘 말씀을 통해 그런 부정적 생각이 없어지길 축복합니다

 

Let me ask you one last question.

Have you ever received the prayer of laying on hands?

When was the last time you received it?

I know that there are people who have not received the prayer of laying on hands or have received it a long time ago.

And do you have any negative thoughts about the laying on of hands?

If there are such people, I bless them that such negative thoughts will disappear through today's message.

 

여러분 아무튼 다시 말씀드리지만 안수는 하나님의 은혜와 축복과 질병의 치료를 받게 하고 성령의 임재를 체험하도록 하는 데 귀중한 도구로 사용된다는 사실을 잊지 마시기 바랍니다

 

Everyone, again, please do not forget that the laying on of hands is used as a valuable tool to receive God's grace and blessings, to receive healing from diseases, and to experience the presence of the Holy Spirit.

그래서 우리 주님은 마가복음 16장 마지막 승천하시기 전에 복음을 전파하라고 말씀하신 후에 “믿는 자들에게는 이런 표적이 따르리니 곧 그들이 내 이름으로 귀신을 쫓아내며 새 방언을 말하며 뱀을 집어 올리며 무슨 독을 마실지라도 해를 받지 아니하며 병든 사람에게 손을 얹은즉 나으리라”(막16:17-18)라고 하셨습니다 마지막에 “병든 사람에게 손을 얹은 즉 나으리라”하셨습니다 이것은 주님을 믿는 자라면 믿음으로 병든 사람에게 안수를 하라는 말씀입니다

 

So, before the last ascension in Mark 16, the Lord told his disciples to preach the gospel to all nations.

 

“And these signs will accompany those who believe: In my name they will drive out demons; they will speak in new tongues;

they will pick up snakes with their hands; and when they drink deadly poison, it will not hurt them at all; they will place their hands on sick people, and they will get well.” (Mark 16:17-18)

 

Finally, he said, “they will place their hands on sick people, and they will get well."”

This is a message to those who believe in the Lord to lay their hands on the sick

여러분 오늘 안수에 대한 성경의 여러 말씀들을 보면서 안수기도가 어떤 것인지 어느 정도는 이해하셨으리라 봅니다 저도 이번에 말씀을 준비하고 기도하면서 앞으로 제가 목회하는 동안 저 자신도 신실한 하나님의 사람들에게 안수기도를 받고 저도 목사로서 안수기도를 좀더 많이 열심히 해야 겠구나 하는 생각을 하게 되었습니다

 

 

Everyone, looking at the various words of the Bible about laying on hands today, I think we have understood to some extent what the prayer for laying hands is like.

 

As I prepared the Word and prayed this time, I thought that I, myself, had to receive the prayer for the laying on of hands from faithful people during my pastoral ministry, and that I, as a pastor, would have to work harder on the prayer for the laying on of hands.

 

사랑하는 여러분 사도 바울이 에베소서 6장 18절에서 “모든 기도와 간구를 하되 항상 성령안에서 기도하고”라고 말씀하고 있습니다 기도에는 여러종류의 기도가 있고 바울은 그런 모든 종류의 기도를 해야 한다고 말씀하고 있고 기도할 때 항상 성령안에서 즉 성령의 인도함 속에서 기도해야 한다고 말씀하고 있습니다

 

The Apostle Paul says in Ephesians 6:18, “And pray in the Spirit on all occasions with all kinds of prayers and requests.”

There are many types of prayer, and Paul says that we should pray all kinds of prayers, and when we pray, we should always pray in the Spirit, that is, under the guidance of the Holy Spirit.

 

여러분 그러므로 여러종류의 기도중에서 안수기도는 참 귀한 기도이고 능력있는 기도라는 생각을 하게 됩니다 모쪼록 앞으로 오늘 함께 말씀을 나눈 성경적인 안수기도, 믿음의 안수기도, 성령의 기름부음이 있는 안수기도를 통해 더욱 하나님의 풍성한 은혜를 경험하시고 더욱더 영적으로 성장하셔서 하나님을 기쁘시게 하는 저와 여러분이 다 되시길 우리 주 예수님의 이름으로 축복합니다

 

Everyone, therefore, out of the various types of prayer, I think that the laying on of hands is a very precious prayer and a powerful prayer.

In the future, through the biblical laying on of hands prayers, the prayers on the hands of faith, and the prayers on the hands with the anointing of the Holy Spirit that we shared with you today, I hope that you and I will all experience God's abundant grace and grow more spiritually to please God. I bless you all in the name of our Lord Jesus