주일 설교(SERMON)             잠언(Proverbs) 6:6-11

“게으른 사람의 비극”                      January 8, 2023

“The Tragedy of the Lazy Person”

 

 

여러분 오늘 우리가 읽은 잠언의 말씀은 한마디로 지혜에 관한 말씀입니다 어떤 지혜입니까 세상을 살아가는 지혜, 인생을 바르게 살아가는 지혜에 대한 말씀입니다 즉 올바른 인생을 위해서 하나님과의 관계는 어떻게 해야 하며 사람들과의 관계, 재물과의 관계는 어떠해야 하는지를 말해줍니다

 

Guys, the words of Proverbs we read today are, in a word, words about wisdom.

What kind of wisdom is it? Wisdom to live in the world, wisdom to live life rightly. In other words, it tells us how to have a relationship with God, how to have a relationship with people, and how to have a relationship with money for a right life.

 

 

 

그러므로 잠언을 잘 읽으면 삶의 지혜를 배울 수 있습니다 그런데 잠언을 읽다보년 한가지 느끼는 것은 어떤 중요한 진리들은 계속 중간중간 반복하면서 그 진리를 전하고 있다는 것입니다 예를 들면 잠언은 교만의 해악과 겸손의 중요성을 여러번에 걸쳐 교훈하고 있습니다 그리고 말 즉 언어의 중요성에 대해서도 여러번에 걸쳐 교훈하고 있습니다 그리고 오늘 우리가 읽은 이 게으름의 해악과 부지런함의 중요성 또한 여러곳에서 말씀하고 있습니다 이로 보건데 이러한 진리가 참으로 중요하기에 잠언기자는 강조해서 교훈하고 있는 것이라고 생각됩니다

 

 

Therefore, if you read Proverbs well, you can learn the wisdom of life.

However, one thing I feel after reading Proverbs is that some important truths are being conveyed repeatedly while repeating them.

Proverbs, for example, teaches many times the evils of pride and the importance of humility.

And the importance of words, that is, language, has been taught many times, and the harm of laziness and the importance of diligence, which we read today, are also taught in many places.

In view of this, I think that the Proverbs writer emphasizes and teaches because these truths are so important.

 

 

그렇습니다 우리가 인생을 살아가면서 그리고 신앙생활을 하면서 참으로 중요한 문제가 바로 이 “겸손과 교만의 문제”, “언어생활의 중요성” 그리고 “게으름과 부지런함의 문제”입니다 이것은 우리의 인생의 성공과 실패를 좌우한다고 해도 과언이 아닐 정도로 중요한 문제입니다

 

 

Yes, as we live our lives and lead a life of faith, the really important issues are “the problem of humility and arrogance,” “the importance of language life,” and “the problem of laziness and diligence.”

This is an important issue that it is not an exaggeration to say that it determines the success or failure of our lives.

 

 

 

오늘 저는 이 세가지 중요한 주제 중에서 마지막 주제인 “게으름과 부지런함의 문제”에 대해서 말씀을 나누기를 원합니다 성령님께서 말씀을 전하는 저와 듣는 여러분의 심령에 함께 하셔서 깨달음과 도전을 주시기를 축복합니다

 

Today I want to talk about the last of these three important topics, “The Problem of Laziness and Industriousness.”

I bless you that the Holy Spirit will be with me as I preach the Word and the hearts of you who listen to me and give me realization and challenge.

 

 

첫째 개미에게 배우라고 말씀하고 있습니다

6절입니다 “게으른 자여 개미에게 가서 그가 하는 것을 보고 지혜를 얻으라”(잠6:6)

 

First, the Bible says that the lazy should learn from the ant.

Verse 6: "Go to the ant, you sluggard; consider its ways and be wise!" (Proverbs 6:6).

 

 

먼저 게으른 자여 라고 하였습니다 우리 중에 누가 게으르지 않은 자가 있을까요 자기 자신을 생각할 때 나는 참 부지런한 사람이야 라고 생각하는 사람이 있다면 실제로 그가 대단한 사람이거나 아니면 크게 착각하고 있는 것일 것입니다

 

 

First of all, I said that you are lazy.

Who among us is not lazy?

If there is someone who thinks I am a very diligent person when I think of myself

Either he really is a great man or he is greatly mistaken

 

 

여러분 부지런한 사람의 대표를 들라면 예수님을 들 수 있습니다 주님은 모든 일에 성실하시고 부지런하시고 열심이셨습니다 세상적인 목수의 일을 할때도 부모를 섬기는 일에도 그리고 공생애를 사실 때 하나님의 복음을 전하고 치유의 역사를 이룰때도 새벽부터 일어나 기도하시고 때로는 밤새도록 기도하시고 바쁘게 부지런히 사역하셨다는 것을 성경은 말해주고 있습니다

 

 

Folks, if I had to name the representative of the most diligent person in history, I could name Jesus.

 

The Lord was sincere, diligent, and faithful in all things.

The Bible tells us that when he worked as a carpenter, served his parents, he worked hard and served his public life, preached the gospel of God and accomplished the work of healing, he got up early in the morning to pray, sometimes praying all night long, and worked diligently.

 

 

 

그러므로 우리 중에 예수님처럼 부지런히 사는 사람은 별로 없을 것입니다 그러므로 우리는 다들 나름대로 부지런한 점도 있지만 또한 게으른 면도 있을 것입니다 일단 내가 게으른 것을 인정하고 이 말씀을 들어야 합니다

 

 

Therefore, there will be very few of us who live as diligently as Jesus did. Therefore, we all have our own diligent aspects, but we also have a lazy side. First of all, we have to admit that I am lazy and listen to these words.

 

 

 

오늘 말씀에 보니까 게으른 자는 개미에게 가서 보고 배우라 하십니다

개미는 자고로 부지런한 곤충입니다 개미의 사회는 수개미와 암캐미 그리고 중성인 일개미와 병정개미로 구성되어 있다고 합니다 비교적 수가 적은 암캐미와 수개미는 일을 별로 안하지만 숫자가 많은 일개미가 주로 일을 한다고 합니다

 

 

According to today's text, the lazy man goes to the ant to see and learn.

Ants are diligent insects from ancient times. Their society is said to consist of male ants, female ants, neutral worker ants and soldier ants.

Female and male ants, which are relatively few in number, do not do much work, but worker ants with a large number do most of the work.

 

곤충학자들의 보고서에 의하면 한 마리의 일개미가 일하는 시간은 아침 여섯시부터 밤 열시까지라고 합니다 하루 16시간을 일하는 샘입니다 그리고 그러한 노동이 힘센 개미들에 의해 강제적으로 이루어지는 것이 아니라 주로 자발적으로 이루어진다고 합니다

 

According to the report of entomologists, one worker ant works from six in the morning to ten at night. They work 16 hours a day

And it is said that such labor is mainly done voluntarily, rather than forcedly by the mighty ants.

 

 

또한 지역에 따라서 한대지방에 사는 개미들은 겨울이 되면 겨울잠을 잔다고 합니다 그리고 겨울잠을 자는 동안에는 먹이를 먹지 않기에 먹이를 준비해 둘 필요가 없다고 합니다 그러나 따뜻한 지방의 개미는 겨울잠을 자지 않기에 먹이가 많을 때 저축해 두어야 합니다 팔레스타인의 개미들도 겨울잠을 자지 않기에 오늘 본문에 보면 여름에 열심히 먹이를 모아 두는 것입니다

 

 

Also, depending on the region, it is said that ants living in the cold regions go into hibernation when winter comes.

They do not eat during hibernation, so there is no need to prepare food.

However, ants in warmer climates do not hibernate, so they must save food when food is plentiful.

Palestinian ants also do not hibernate in the winter, so in today's text, they are diligently collecting food in the summer.

 

 

“개미는 두령도 없고 감독자도 없고 통치자도 없으되 먹을 것을 여름 동안에 예비하며 추수 때에 양식을 모으느니라”(잠6:7-8)

 

“It has no commander, no overseer or ruler, yet it stores its provisions in summer and gathers its food at harvest.” (Proverbs 6:7-8).

 

 

여러분 게으른 사람은 미래를 준비하지 않습니다 그러나 부지런한 개미같은 사람은 미래를 준비하는 사람입니다 미래를 위해 주어진 시간을 기회를 놓치지 않고 열심히 준비하는 것입니다 사실 우리 인생의 10대와 20대 시절은 그 나머지 40-50십년을 위한 준비기간입니다 열심히 지식과 실력을 쌓고 기술을 닦고 인격을 연마하는 기간입니다 이때 부지런하지 않고 게으르면 좋은 미래를 맞이하기가 힘듭니다 그리고 은퇴하기 전에는 은퇴한 이후와 노년의 시기를 위해 준비하는 것도 지혜입니다

 

 

Folks, lazy people don't prepare for the future

But a diligent ant-like person is a person who prepares for the future.

It is to prepare diligently for the future without missing the given time

 

In fact, our teens and 20s are a period of preparation for the remaining 40-50 years of our lives. It is a period of diligently accumulating knowledge and skills, polishing skills, and honing character. And before you retire, it's wisdom to prepare for the post-retirement and old age years.

 

 

그러나 우리 그리스도인들은 이 세상만을 사는 사람들이 아닙니다 영원을 살 사람들입니다 그러므로 그 영원한 미래를 위해서도 준비할 줄 알아야 합니다 죽음이후를 준비할 줄 알아야 합니다 다시오실 예수님을 맞을 준비를 할 줄 알아야 합니다 이것이 참된 지혜입니다 우리는 미래를 위해 준비하는 개미에게서 배워야 합니다

 

 

But we Christians are not just people who live in this world.

These are the people who will live forever

Therefore, you must know how to prepare for that eternal future as well.

 

The Bible speaks of the eternal world after death

Therefore, you must know how to prepare for the afterlife.

We must know how to prepare to meet Jesus who is to come again. This is true wisdom. We must learn from the ants who prepare for the future.

 

 

둘째 게으른 자는 잠자기를 좋아한다고 말씀합니다

9절과 10절입니다

“게으른 자여 네가 어느 때까지 누워 있겠느냐 네가 어느 때에 잠이 깨어 일어나겠느냐 좀더 자자, 좀더 졸자, 손을 모으고 좀더 누워 있자 하면”(잠6:9-10)

 

 

Second, it says that lazy people like to sleep.

verses 9 and 10

“How long will you lie there, you sluggard? When will you get up from your sleep? A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest-” (Proverbs 6:9-10).

 

 

여러분 시편 127편 2절을 보세요 “그러므로 여호와께서 그의 사랑하시는 자에게는 잠을 주시는도다”라고 말씀합니다 하나님은 사랑하는 자들에게 잠을 주신다고 했습니다 잠은 그러므로 윈래는 참 귀한 것입니다

잠을 자게 됨음으로 피로도 풀고 휴식도 취하고 에너지도 회복하는 것입니다 여러분 잠을 자고 싶은데도 잠을 못자는 불면증 같은 것이 얼마나 힘든 지 모릅니다 그러므로 하나님에게 꿀잠을 잘 수 있기를 위해 기도하십시오

 

 

 

Guys, look at Psalm 127:2: “ for he grants sleep to those he loves.”

God said he gives sleep to those he loves

Sleep is therefore very precious. By sleeping, fatigue is relieved, rested, and energy is restored.

But you have no idea how hard it is to have insomnia where someone can't sleep even though he or she want to.

So pray to God for a good night's sleep

 

 

 

그러나 잠을 즐기고 잠자기를 너무 좋아하는 것은 문제입니다 자신에게 맞는 수면시간이 있습니다 적당히 자야 합니다 그런데 지나치게 많이 자는 것은 시간낭비입니다 죄악입니다 일어나서 먹고 운동하고 공부하고 일해야 합니다 생산적이고 창조적인 시간을 보내야 합니다

 

 

But enjoying sleep and liking to sleep too much is a problem

There is a sleep time that suits you. You should sleep in moderation.

But sleeping too much is a waste of time.

Wake up, eat, exercise, study and work. Spend time being productive and creative

 

 

특별히 성경에는 영적으로 잠든 것에 대해서 경고를 합니다 영적으로 잠자고 있는 사람들을 깨우는 말씀이 많이 나옵니다 잠에서 깨어나서 말씀 먹고 즉 말씀을 읽고 묵상하고 공부하고 그리고 기도하고 나가서 복음전하고 할 일을 해야 하는데 게으르게 잠만 자고 주님을 위해서 일하지 않습니다 잠든 것입니다

 

 

In particular, the Bible warns against falling asleep spiritually.

There are many words that wake up those who are sleeping spiritually.

After waking up, eating the Word, that is, reading the Word, meditating, studying, then praying, going out to preach the gospel and doing what we had to do, but we lazily slept and did not work for the Lord.

 

여러분 마가복음 13장 33절의 주님의 말씀을 들어보십시오

“주의하라 깨어 있으라 그때가 언제인지 알지 못함이라”(막13:33)

그리고 35절입니다

“그러므로 깨어 있으라 집 주인이 언제 올는지 혹 저물 때일는지, 밤중일는지, 닭 울 때일는지, 새벽일는지 너희가 알지 못함이라”(막13:35)

주님은 마가복음 13장 33절에서 마지막 37절까지의 말씀을 하시면서 4 번이나 깨어있으라는 말씀을 반복하시면서 강조하셨습니다

 

 

Listen to the words of the Lord in Mark 13:33

“Be on guard! Be alert! You do not know when that time will come.” (Mark 13:33).

And verse 35

“"Therefore keep watch because you do not know when the owner of the house will come back--whether in the evening, or at midnight, or when the rooster crows, or at dawn.” (Mark 13:35).

 

In Mark 13:33 to the last verse 37, the Lord repeated the word 'stay awake' four times, emphasizing it.

 

 

여러분 이것은 마지막 때에 많은 성도들이 영적으로 잠자는 자들이 많다는 것을 반증하는 것입니다 여러분 믿지 않는 사람들은 영적으로 죽어있는 것입니다 영적으로 잠자는 것은 믿는 자들 중에 게으른 자들을 말하는 것입니다 깨어나야 합니다 잠에서 일어나야 합니다

 

 

Guys, this is to say that many believers are sleeping spiritually in the last days.

Those who do not believe are spiritually dead.

Sleeping spiritually refers to the lazy among believers. You must wake up.

 

 

또한 에베소서 5장 14절의 말씀을 귀기울여 잘 들으시기 바랍니다

“그러므로 이르시기를 잠자는 자여 깨어서 죽은 자들 가운데서 일어나라 그리스도께서 너에게 비추이시리라 하셨느니라”(엡5:14)

이 말씀은 어떤 뜻입니까 ‘믿는다고 하지만 영적으로 잠들어 있는 자들이여 잠자기를 좋아하는 자들이여 일어나라’ 는 것입니다 그리고 ‘그리스도께서 비추이시는 은혜와 생명의 진리의 빛을 받아서 영적으로 죽은 자들을 살려내는 삶을 살아라’ 는 의미의 말씀인줄 믿습니다

 

 

Also, listen carefully to Ephesians 5:14.

“This is why it is said: "Wake up, O sleeper, rise from the dead, and Christ will shine on you."” (Ephesians 5:14).

What does this words mean?

“Those who claim to believe but are asleep spiritually, wake up, those who love to sleep.”

 

And I believe that it means ‘live a life that revives the spiritually dead by receiving the light of Christ’s grace and the truth of life’.

 

 

셋째는 게으른 자에게는 가난이 찾아온다고 말씀합니다

11절입니다 “네 빈궁이 강도 같이 오며 네 곤핍이 군사 같이 이르리라”(막6:11)

 

 

Third, it says that poverty comes to the lazy.

Verse 11: “and poverty will come on you like a bandit and scarcity like an armed man.” (Mark 6:11).

 

 

여러분 잠언 10장 4절입니다

“손을 게으르게 놀리는 자는 가난하게 되고 손이 부지런한 자는 부하게 되느니라”(잠10:4)라고 했습니다

또한 “게으른 자는 가을에 밭 갈지 아니하나니 그러므로 거둘 때에는 구걸할지라도 얻지 못하리라”(잠20:4)라고 말씀합니다

 

 

Everyone, this is Proverbs 10:4

“Lazy hands make a man poor, but diligent hands bring wealth.” (Proverbs 10:4).

 

Also, it says, "A sluggard does not plow in season; so at harvest time he looks but finds nothing." (Proverbs 20:4).

 

 

여러분 팔레스타인 지역은 가을철인 9월말부터 12월까지 비가 많이 오기에 이때 밭을 갈고 씨를 뿌린다고 합니다 그런데 이때 게을러서 밭을 갈지않고 씨를 뿌리지 않으면 추수를 못하는 것입니다

 

 

In the Palestinian region, it rains a lot from the end of September to December, which is the autumn season, so they plow the fields and sow seeds.

 

But at this time, if you are lazy and do not plow the field or sow the seeds, you will not be able to harvest.

 

 

또한 “너는 잠자기를 좋아하지 말라 네가 빈궁하게 될까 두려우니라 네 눈을 뜨라 그리하면 양식이 족하리라”(잠20:13)라고 말씀하고 있습니다

잠자기를 좋아하고 게으르면 가난하게 된다는 것입니다 그러므로 눈을 뜨라는 것입니다 눈을 뜨고 잠에서 깨어 일어나서 일하라는 것입니다 준비하라는 것입니다 그리하면 양식이 풍족해 질것이라고 말씀하시는 것입니다

 

 

It also says, “Do not love sleep or you will grow poor; stay awake and you will have food to spare.” (Proverbs 20:13).

If you like to sleep and are lazy, you will be poor

Therefore, open your eyes. Open your eyes and wake up.

It is to work hard. It says that if you do, you will have plenty of food.

 

 

 

그런데 이것은 영적인 원리에도 똑같이 적용됩니다 우리의 신앙생활에도 같이 적용됩니다 여러분 영적인 잠에서 깨어서 일어나야 합니다 눈을 떠야 합니다 일을해야 합니다 무슨 일입니까 하나님의 일을 해야 합니다

한번은 예수님의 제자들이 물었습니다 “우리가 어떻게 하여야 하나님의 일을 하오리이까”(요6:28)

이때 예수님이 대답하셨습니다 “하나님께서 보내신 이를 믿는 것이 하나님의 일이니라”(요6:29)

 

 

But this applies equally to the spiritual principle. It also applies to our life of faith. Everyone, you must wake up from your spiritual sleep, open your eyes, and do your work. What is it? You must do the work of God.

Once the disciples of Jesus asked

“Then they asked him, "What must we do to do the works God requires?"” (John 6:28)

At this time, Jesus answered

“Jesus answered, "The work of God is this: to believe in the one he has sent."” (John 6:29).

 

 

이 말씀은 복잡하게 생각할 것 없이 신앙생활 즉 예배 잘 드리고 기도생활 말씀생활 전도와 봉사생활 등을 부지런히 열심히 하는 것, 즉 한마디로 예수님 정말 신실하게 잘 믿는 것이 하나님의 일을 잘하는 것이라는 뜻입니다

 

 

This word means to live a life of faith without complicating it, i.e. worship diligently, pray diligently, diligently live a life of preaching and evangelism, diligently do a volunteer life, etc.

In other words, it means that to truly believe in Jesus well is to do God's work well.

 

그러나 여러분 현실이 어떻습니까 교회다니는 분들 중에 믿는 다는 분들 중에 보면 이 세상에서 돈버는 일에나 자기 취미생활이나 이런 것에는 정말 열심히 부지런히 적극적으로 계획성 있게 하는 분들이 있습니다만 그러나 신앙생활에는 게으르고 소극적인 분들이 얼마나 많습니까 이것을 한번 돌아봐야 합니다 그렇기에 이런 분들은 영적으로 부유하지가 못합니다 가난합니다 늘 영적으로 어립니다 성숙하지를 못합니다 어서 잠에서 깨어나야 합니다

 

 

 

But what about the reality, everyone? Among those who go to church and say they believe, there are people who work really hard, diligently, and actively plan to make money in this world or their hobbies. But how many people are lazy and passive in their religious life?

We need to look back on this. That is why these people are not spiritually rich. They are poor spiritually and not mature. They need to wake up spiritually quickly.

 

 

세상일도 죄짓는 일만 아니라면 우리 주님이 열심히 목수생활하시고 부모님 섬기셨듯이 우리도 그렇게 열심히 해야 합니다 그러나 동시에 신앙생활도 예수님처럼 정말 잘해야 합니다 부지런해 해야 합니다 미래를 준비해야 합니다 은퇴이후나 노후뿐만이 아니라 더 중요한 죽음이후의 영원한 세계를 위해 준비할 줄 알아야 합니다

 

 

If the work of the world is not sinful, just as our Lord worked hard as a carpenter and served his parents, we must work hard as well.

But at the same time, we must do really well in our religious life as like Jesus. We must be diligent. We must prepare for the future.

Not only after retirement or old age, but more importantly, you must know how to prepare for the eternal world after death.

 

 

 

여러분 또한 믿는다고 하면서도 계속 게으른 삶을 살고 영적으로 잠들어 있거나 잠자기를 좋아하다면 결국 다음과 같은 주님의 책망의 음성을 들을 수도 있음을 알아야 합니다 마태복음 25장 26절입니다

한 달란트 받은 종은 그 달란트를 감사함으로 잘 사용할 생각을 안하고 그냥 땅에 묻어 두었습니다 하나님은 우리 각자에게 맞는 은사와 재능과 지혜와 능력을 주셨습니다 이것을 가지고 하나님의 영광을 위해 부지런히 잘 사용해야 합니다 그러나 이 종은 게을렀습니다 그리고 책망을 들었습니다

 

 

Also, if you profess to believe but continue to lead a lazy life and fall asleep spiritually or like to sleep, you may eventually hear the voice of the Lord's rebuke:

This is Matthew 25:26.

The servant who received one talent did not think to use the talent well with gratitude, but just buried it in the ground.

God has given each of us gifts, talents, wisdom, and abilities.

We must take this and use it diligently for the glory of God. But this servant was lazy and was rebuked.

 

 

“그 주인이 대답하여 이르되 악하고 게으른 종아 나는 심지 않은 데서 거두고 헤치지 않은 데서 모으는 줄로 네가 알았느냐”(마25:26)

그리고 자기에게 있던 그 한 달란트도 빼앗겨 열 달란트 가진 자에게 주었습니다 그리고 바깥 어두운 데에 쫓겨나서 슬피 울며 이를 갈게 되었다고 말씀하고 있습니다

 

 

“His master replied, 'You wicked, lazy servant! So you knew that I harvest where I have not sown and gather where I have not scattered seed?” (Matthew 25:26)

He also took the one talent he had and gave it to the one who had the ten talents. And it is said that he was cast out into outer darkness, and there was weeping and gnashing of teeth.

 

 

 

여러분 신자가 신앙생활에 게으르면 은혜도 놓히지만 하나님의 일을 망칠 수도 있어요 깨어 있어야 합니다 부지런해야 합니다 여러분 얼마나 많은 성도들이 게을러서 마지막 날에 구원까지 놓히지 않을까 혹은 칭찬대신 꾸중을 듣게되지 않을까 하고 이 본문을 가지고 옥한흠 목사님 설교하시면서 탄식하는 것을 들은 기억이 있습니다

 

 

Believers, if you are lazy in your religious life, you will miss grace, but you can also ruin God's work. You must be alert and must be diligent

 

Everyone, I remember hearing the late Pastor Ok Han-heum lamenting while preaching on this text, wondering how many believers would lose their salvation on the last day because of being lazy, or would be scolded instead of praised.

 

사랑하는 여러분 성 베네딕이란 분이 말하기를 “게으름은 영혼의 원수이다”라고 했고 에드날드 스펜서라는 분은 “게으럼은 죄를 키우는 유모이다”라고 말했다고 합니다 게으름이 우리의 영혼에 끼치는 해악은 정말 큽니다 그런데 많은 사람들이 그 심각성을 잘 모릅니다 고치려고도 변화되려고도 하지 않습니다 그러나 오늘 우리는 말씀을 들었습니다 하나님이 우리를 사랑하셔서 새해에는 좀 달라져보라고 우리에게 기회를 주시는 줄 믿습니다

 

 

 

Beloved, Saint Benedict once said, "Idleness is the enemy of the soul."

And a man named Ednald Spencer said, "Indolence is the nanny of sin."

The harm that laziness does to our souls is great, but many people are unaware of its seriousness and will not try to change.

 

But today we heard. I believe that God loves us and gives us a chance to try something different in the new year.

 

 

저도 때때로 게으름의 유혹에 넘어가 게을러지는 것을 봅니다 저도 많이 부족합니다 우리 모두가 사실 부족합니다 하지만 하나님은 자신의 부족함을 알고 연약함을 알고 하나님께 기도하며 하나님을 붙드는 자들에게 힘을 주시는 하나님이심을 믿습니다 우리 모두가 새해부터 더욱 더 신앙생활 잘해서 마지막날 주님께 칭찬듣는 우리모두다 되기를 바랍니다

 

 

 

I see myself sometimes falling into the temptation of laziness and being lazy.

I am also lacking a lot. We are all lacking in fact.

However, I believe that God is the God who knows his own inadequacies, knows his weaknesses, prays to God, and gives strength to those who hold on to God.

I hope that we will all diligently do better in our faith life from the beginning of the new year so that we can all be praised by the Lord on the last day.